9月3日 星期一

　　今天早上麥克爾帶我和Miyuki、洋子來到Hoathly Hill做義工，9點鐘等特殊需要學員到齊，大家一起背誦圣方濟各的《 和平祈禱詞 》作為一天的開始：

　　上帝，請將我塑造成和平的工具，

　　哪里有傷害，讓我傳達寬恕；

　　哪里有仇恨，讓我播種愛德；

　　哪里有疑惑，讓我提供望德；

　　哪里有絕境，讓我?guī)ハ矘罚?/p>

　　上帝，請賞賜我所夢寐以求的，

　　不是被理解，而是去理解；

　　不是被安慰，而是去安慰；

　　不是被愛，而是去愛。

　　因為，只有給予，我們才會獲??；

　　去原諒，我們才會被寬恕；

　　死于舊我，才會獲得永生。

　　上午的工作是油漆房間的墻角，我們先在地上鋪上舊報紙，穿上工作服，然后開始勞動。我們3人都是第一次油漆墻角，邊干邊交流經驗。

　　午飯前，大家坐好后，一起背誦人智學的謝飯詩《 親切的大地 》：

　　親切的農夫，謝謝您！

　　親切的太陽，謝謝您！

　　親切的雨，親切的大地！

　　謝謝美味的米！

　　太陽的光芒，

　　大地的恩澤，

　　忘不了你們的恩賜。

　　飯后不能隨便離開自己的座位，要等所有的人吃完才能離開，以免個別特殊需要者看到別人離開心慌意亂，不能平靜地把飯吃完。

　　下午，我們在Hoathly Hill活力(biodynamic)農業(yè)的菜園勞動。先是摘紅草莓，我們邊摘邊品味。摘夠了紅草莓，讓我們清除一棵果樹周圍的雜草，把一種纏繞草從大蕁麻草上分開。纏繞草需要燒掉，它很討厭，能在任何地方生長，為了把大蕁麻草留著做堆肥，我們花了許多時間去一點點分開兩種草。我不明白為什么做這么耗時的勞動，連根草都舍不得扔，更何況是在英國，我還沒見過中國農民這么節(jié)約青草的。

　　20多年來，我是第一次在農田干活！田間的勞動非常愉快，享受著陽光和新鮮空氣。Miyuki、洋子還跟我學唱《 康定情歌 》，真是天知道，我竟然還能教唱歌。

　　Hoathly Hill有10名智力和精神障礙者，以我過去的眼光，很難和這些人打交道，但我看到Paul Mary和其他老師對待他們像自己的兄弟姐妹一樣，我感到困惑。從理論上，我能接收他們和正常人一樣有人格尊嚴，但真要靠近他們，與他們一起生活、工作，心理上還是有距離，他們的模樣讓我不舒服。

　　瑪瑞是特殊需要培訓中心的負責人。她是位55歲的婦女，有5個女兒。她充滿活力，不知疲倦地操勞著。她說當她還是個孩子時，老師告訴她要信仰上帝，她問為什么？我不了解上帝，怎么能信仰？18歲上大學學的是戲劇，她非常喜歡她的一位老師，感覺到老師的教學背后有一些特別的東西。畢業(yè)后，工作、結婚，等她再見老師時，她已喜歡上了佛教、蘇菲哲學，最后還是受到這位老師的影響，成為人智學的追隨者。